Cuándo Irán dejó de llamarse Persia

Durante siglos, el país que hoy se conoce como Irán fue llamado Persia, el nombre asociado a una de las civilizaciones más antiguas y poderosas de la historia, que dominó amplios territorios de Asia y Medio Oriente. Sin embargo, en el siglo XX se produjo un cambio oficial que transformó la forma en la que el país pasó a ser conocido internacionalmente.

Por qué Irán dejó de llamarse Persia: cuándo fue el cambio y por qué

El cambio ocurrió en 1935, cuando el entonces monarca Reza Shah Pahlavi solicitó formalmente a los gobiernos extranjeros que dejaran de usar el nombre Persia y adoptaran Irán para referirse al país en documentos oficiales y relaciones diplomáticas. La decisión tenía un profundo significado político e identitario.

El término Irán era el nombre que los propios habitantes utilizaban para referirse a su territorio, mientras que Persia fue difundido principalmente por los griegos antiguos, que lo asociaban a la región de Persis (actual provincia de Fars).

De acuerdo al sitio especializado Tappersia, la alianza de Irán con la Alemania nazi de aquel momento influyó fuertemente en el nombre. Persia se había visto gravemente afectada por la Unión Soviética y Gran Bretaña antes de 1935, la mayoría de los iraníes culpaban a estas naciones de sus problemas económicos y políticos, ya que se inmiscuían frecuentemente en los asuntos iraníes.

Por eso se eligió el término Irán, que proviene de la expresión persa “Aryānām” y que significa “tierra de los arios”. Fue una clara señal para Gran Bretaña y otros países occidentales de que Irán no tenía interés en cooperar con ellos.

Actualmente, el nombre oficial del país es República Islámica de Irán, adoptado tras la Revolución Islámica de 1979, que llevó al poder al líder religioso Ruhollah Jomeini.

¿Por qué el país era conocido como Persia?

El nombre Persia se popularizó en Occidente después de los contactos con el Imperio Aqueménida, una de las dinastías más poderosas del mundo antiguo, fundada por Ciro el Grande en el siglo VI a. C. Desde entonces, historiadores, diplomáticos y comerciantes europeos continuaron utilizando ese término durante siglos.

Incluso después del cambio oficial en 1935, muchos ámbitos culturales siguieron usando la palabra Persia. Por ejemplo, expresiones como “arte persa”, “alfombras persas” o “gatos persas” continúan siendo comunes en todo el mundo.